Политика за поверителност

Последна редакция 17 юли 2026 г.

Тази политика обяснява какви лични данни събира trails.bg, защо, колко дълго ги съхраняваме и какви права имаш върху тях. Изготвена е в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и Закона за защита на личните данни.

Администратор на данните е Никола Станчев, физическо лице, операторът на trails.bg. За всеки въпрос относно данните ти или за упражняване на някое от правата по-долу, пиши ни на hello@trails.bg.

Какво събираме

Данни за профила — при създаване на профил съхраняваме твоето име, потребителско име, имейл адрес, сигурно хеширана парола и предпочитания език. По желание можеш да качиш профилна снимка.

Вход с Google — ако използваш Google за вход, Google споделя с нас твоето име, имейл адрес, идентификатор на Google профила и профилна снимка, за да създадем или свържем профила ти. Никога не получаваме паролата ти за Google.

Съдържание, което подаваш — GPX файловете, които качваш, и данните, които извличаме от тях (геометрията на трасето, началната точка, разстоянието, денивелацията и други показатели, както и района), заедно с имена и описания на трасета, оценки, коментари, запазени трасета и подадени сигнали.

Данни за използване и технически данни — записи за трасетата, които сваляш, и техническа информация, която хостингът ни генерира автоматично, като IP адрес, тип браузър и устройство и времеви печати от журналите за достъп.

Измерване на посещаемостта — броим посещенията чрез аналитика, щадяща поверителността, която не задава бисквитки и не съхранява нищо на устройството ти. Виждаме кои страници са разгледани и кой сайт или търсачка те е изпратила, заедно с общи данни като държава, браузър и тип устройство. Не се съхранява IP адрес или друг идентификатор, който би могъл да те открои, а резултатите са само обобщени. Виж Политиката за бисквитките за подробности.

Имейл — адресът, който ни даваш, се използва за транзакционни имейли (потвърждение на имейл, възстановяване на парола и известия за качванията или сигналите ти).

Защо ги използваме и на какво основание

За предоставяне на услугата — създаване и поддръжка на профила ти, показване и сваляне на трасета и изпращане на транзакционните имейли, от които услугата зависи. Основание: изпълнение на договора с теб (чл. 6(1)(б) GDPR).

За безопасност и законосъобразност — модериране на качванията, обработка на сигнали, предотвратяване на злоупотреби и защита на платформата. Основание: нашите легитимни интереси (чл. 6(1)(е) GDPR) за безопасна и работеща услуга.

За да разбираме как се използва сайтът — броим посещенията и следим кои страници и трасета са полезни на ездачите, за да знаем какво да подобрим и дали някой изобщо ни намира. Измерването е обобщено и без бисквитки и не може да те идентифицира. Основание: нашите легитимни интереси (чл. 6(1)(е) GDPR) за разбиране и подобряване на услугата.

За спазване на законови задължения — например при законни искания от органи. Основание: законово задължение (чл. 6(1)(в) GDPR).

Когато се позоваваме на твоето съгласие (чл. 6(1)(а) GDPR) — за нещо извън горното — можеш да го оттеглиш по всяко време.

Какво е публично

trails.bg е място за споделяне на трасета, затова част от данните са публични по замисъл: потребителското ти име и профилна снимка, публикуваните от теб трасета (картата, показателите и описанието им) и твоите оценки и коментари. Твоят имейл адрес, запазените (любими) трасета и подадените сигнали никога не се показват публично.

Качено от теб трасе остава видимо, докато не го изтриеш или модератор не го премахне. Тъй като други може да разчитат на него, може да запазим копие на премахнатото съдържание за целите на модерацията (виж Съхранение).

С кого ги споделяме

Не продаваме личните ти данни и не ги споделяме с трети страни за техни собствени маркетингови или рекламни цели. За да поддържаме сайта, разчитаме на доставчици на инфраструктура (обработващи) — за хостинг на приложението, съхранение на базата данни, съхранение на файлове, доставяне на транзакционни имейли и измерване на посещаемостта — всеки от които е обвързан по договор да обработва данните само по наши указания и само доколкото е необходимо за услугата. Те не използват данните ти за собствени цели.

Ако избереш вход с Google, Google обработва данните за влизането по своята собствена политика за поверителност за тази стъпка.

Може да разкрием данни и когато законът го изисква, или за да защитим правата си и сигурността на потребителите.

Международни трансфери

Някои от доставчиците ни може да обработват данни на сървъри извън Европейското икономическо пространство. В такъв случай трансферът е защитен с подходяща гаранция по GDPR, например Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. За подробности пиши на hello@trails.bg.

Колко дълго ги пазим

Пазим данните за профила ти, докато той съществува. Можеш да поискаш изтриване на профила по всяко време, като ни пишеш на hello@trails.bg; след като изпълним заявката, изтриваме или анонимизираме личните ти данни, освен когато трябва да запазим нещо по законово задължение или за защита на правен интерес.

Съдържание, премахнато при модерация (трасе, коментар), може да се пази в „меко изтрито“ състояние, за да имаме запис на решенията по модерация; то вече не се показва на сайта.

Техническите журнали и журналите за достъп се пазят само за ограничен период за сигурност и отстраняване на проблеми.

Бисквитки

Използваме само строго необходими и функционални бисквитки — за да останеш в профила си и да запомним езика и темата. Не използваме рекламни или проследяващи бисквитки. Политиката ни за бисквитките описва всяка от тях; тъй като са задължителни, те не изискват твоето съгласие.

Твоите права

Съгласно GDPR имаш право на достъп до данните си, на коригиране, на изтриване, на ограничаване или възражение срещу обработването, както и на преносимост в структуриран формат. Когато се позоваваме на съгласие, можеш да го оттеглиш по всяко време.

Можеш да редактираш профила и трасетата си сам от сайта. За да изтриеш профила си или да упражниш някое от другите права по-горе, пиши ни на hello@trails.bg и ще отговорим в срока, определен от закона.

Имаш и право да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни (cpdp.bg) или до надзорния орган по местоживеене.

Деца

trails.bg не е насочен към деца под 16 години. Ако смяташ, че дете ни е предоставило лични данни, пиши ни на hello@trails.bg и ще ги премахнем.

Промени и контакт

Може да актуализираме тази политика; датата най-горе показва последната версия, а за съществени промени ще уведомим на сайта.

Въпроси или искания: hello@trails.bg.